Ognuno con le sue peculiarità, il suo modo di vivere.
All got their own peculiarities. Their own way of livin'
Gli insegnanti non riqualificano un primo selezionatore che scrive con la mano sinistra, pazientemente trattano le sue peculiarità, ma non possono sempre creare le condizioni più favorevoli per insegnare a questi bambini.
Teachers do not retrain a first grader who writes with his left hand, patiently treat his peculiarities, but they can not always create the most favorable conditions for teaching such children
Esaminare la descrizione dettagliata di un luogo e conoscere meglio le sue peculiarità, la quantità di green fee e dei dati del corso (scorecard).
Look into the detailed description of a place and learn more about its peculiarities, on the amount of green fees and the course data (scorecard).
Per le sue peculiarità floristiche e vegetazionali, l'itinerario può considerarsi rappresentativo del paesaggio vegetale di media quota del settore orientale del Parco.
For its floristic and vegetational features, the itinerary may be considered representative of the mid-altitude vegetal landscape of the eastern section of the Park.
Alla Volvo Cars dirige un team di fanatici della guida come lui, ciascuno con le sue peculiarità ma con la medesima attenzione per i dettagli.
In his job for Volvo Cars, he leads a team of fellow driving enthusiasts – each one an individual, but all with an attention to detail.
Il processo di produzione ha le sue peculiarità, vale a dire che i bordi del materiale devono essere cantati, l'ago e il filo passano attraverso le pieghe del materiale e tirati periodicamente al centro, mentre si piega il materiale stesso.
The manufacturing process has its own peculiarities, namely, that the edges of the material need to be singed, the needle and thread passed through the folds of the material and periodically pulled to the middle, while bending the material itself.
Patologia in piccole razze del cane ha le sue peculiarità.
Pathology in small breeds of dogs has its own characteristics.
Grazie alle sue peculiarità, TT si presenta come una soluzione ottimale all’interno di abitazioni ad alta efficienza termica (casa passiva, classe A e B) e in caso di sostituzione o ristrutturazione di edifici esistenti.
Owing to its particular construction, TT is the ideal solution in homes with high heating efficiency levels (passive houses, class A and B homes) and when replacing radiators or refurbishing existing buildings.
A proposito, ogni cliente ha le sue peculiarità.
By the way, each kind of clients has its own peculiarities.
I deflussi dei mixer hanno dimensioni e forme diverse, ognuna delle quali ha le sue peculiarità.
The outflows of mixers have different sizes and shapes, each of which has its own peculiarities.
Queste sue peculiarità trovavano la loro origine nell’ardente esperienza di Cristo e nell’azione dello Spirito divino che gli aveva dilatato il cuore.
These particular attributes of his originated in the ardent experience of Christ and in the action of the Divine Spirit who expanded his heart.
Il gioco ha 40 livelli suddivisi in quattro sedi, ognuna delle quali ha le sue peculiarità.
The game has 40 levels divided into four locations, each of which has its own peculiarities.
Per le sue peculiarità, questo stile canoro tradizionale è stato posto sotto tutela come bene del patrimonio culturale immateriale della Repubblica di Croazia e sotto l'egida dell'UNESCO come parte dei patrimoni culturali immateriali dell'umanità.
It has been, for its uniqueness, protected as intangible cultural heritage of the Republic of Croatia and inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Dovresti capire che ogni persona ha le sue peculiarità.
You should understand that every person has his own peculiariaties.
La casa in stile mediterraneo per le sue peculiarità di origine e architettura è dovuta al clima caldo della costa mediterranea.
The house in the Mediterranean style due to its origin and architecture peculiarities is due to the warm climate of the Mediterranean coast.
Ogni strumento è descritto di seguito ha le sue peculiarità.
Each tool is described below has its own peculiarities.
Tuttavia, questa eccitante attività ha le sue peculiarità.
However, this exciting activity has its own peculiarities
Ognuna di queste direzioni ha le sue peculiarità, ma ci sono principi di base del design delle tende, che considereremo costantemente.
Each of these directions has its own peculiarities, but there are basic principles of curtain design, which we will consistently consider.
Ognuna delle tecniche ha le sue peculiarità e sfumature che devono essere prese in considerazione.
Each of the techniques has its own peculiarities and nuances that need to be taken into account.
Tuttavia, ogni medicina ha le sue peculiarità nell'applicazione.
However, each medicine has its own peculiarities in application.
La progettazione e la modellazione di sistemi microelettromeccanici (MEMS) è una disciplina ingegneristica con sue peculiarità specifiche.
The modeling and design of microelectromechanical solutions (MEMS) is actually a exclusive technology willpower.
Ogni fazione può schierare il proprio titano, attingendo alle sue peculiarità e abilità sul campo di battaglia.
Each faction may field their own unique titan, drawing upon unique strengths and abilities on the battlefield.
Vicino a Bibione si trova Venezia, per molti la città più bella e romantica al mondo, con le sue peculiarità architettoniche, i suoi canali e la sua gloriosa storia.
Not far away from Bibione is Venice, considered by many the most beautiful and romantic city in the world, with its architectural peculiarities, its canals and glorious history.
Ogni isola ha le sue peculiarità.
Each island has its own peculiarities.
L'uso di ferri da stiro ha le sue peculiarità:
The use of irons has its nuances:
Probabilmente, l'insieme delle sue peculiarità è il risultato dello straordinario compendio delle terre, del clima e del carattere delle genti emiliane: uno strano impasto di cordialità, generosità, ma anche di schiettezza e di franchezza.
The mixture of its peculiarities is likely the result of the unique combination of the lands, climate and spirit of inhabitants of Emilia: a strange mix of cordiality and generosity, frankness and sincerity.
Il nuovo tour circolare in bicicletta lungo più di 400 chilometri conduce nella regione del vino in Stiria, con le sue peculiarità culinarie e culturali che vale davvero la pena scoprire.
The new slightly longer than 400 km circular cycling tour takes you to the Styrian wine country with its culinary and cultural features, which are well worth discovering.
b) l'uso della menzione consente una comunicazione più chiara del valore aggiunto conferito al prodotto dalle sue peculiarità o da una caratteristica di produzione o di trasformazione;
(b) the use of the term enables clearer communication of the added value of the product by its specific characteristics or farming or processing attributes;
Ma allo stesso tempo aiuta a creare la storia di una casa particolare, con le sue peculiarità uniche.
But at the same time it helps to create the history of a particular house, with its peculiarities only.
L'approccio a questo problema ha le sue peculiarità: illuminare lo spazio necessario, in modo che era sicuro e al tempo stesso attraente.
The approach to this problem has its own peculiarities: light the need space, so that it was safe and at the same time attractive.
Esplora Abu Dabi e tutte le sue peculiarità in questo emozionante tour di un'intera giornata partendo da Dubai.
Discover the historic monuments and modern developments of Abu Dhabi on a day trip from Dubai.
Ogni donna ha le sue peculiarità nella struttura della vagina e della cervice, quindi la migliore posa per concepire il bambino sarà quella scelta dalla coppia dopo aver consultato il ginecologo.
Each woman has its own peculiarities in the structure of the vagina and cervix, so the best pose for conceiving the baby will be the one the couple chooses after consulting the gynecologist.
Ognuno di essi ha le sue peculiarità, i suoi metodi, i suoi compiti.
Each of them has its own peculiarities, methods, tasks.
Il cibo per cani di razze ha le sue peculiarità.
Food for small breeds has its own characteristics.
Per la decorazione di archi viene utilizzato un gran numero di materiali, ognuno dei quali ha le sue peculiarità.
For decoration of arches a large number of materials are used, each of which has its own peculiarities.
Portare una sposa di un altro paese è quasi semplice come trovare la tua anima gemella della porta accanto, anche se Internet dating ha le sue peculiarità.
Bringing a bride from another country is almost as simple as finding your soul-mate next door, though Internet dating has its own peculiarities.
Ognuno di questi peperoni ha le sue peculiarità, e anche i giardinieri più esigenti dovranno andare in tribunale.
Each of these peppers has its own peculiarity, and even the most demanding gardeners will have to go to court.
A volte è molto difficile riconoscerli, nonostante il fatto che l'asma bronchiale, la cui classificazione è così ampia, abbia le sue peculiarità.
Sometimes it is very difficult to recognize them, despite the fact that bronchial asthma, the classification of which is so wide, has its own peculiarities.
A causa delle sue peculiarità, i bambini sono più suscettibili alla maggior parte delle infezioni.
Due to its peculiarities, babies are more susceptible to most infections.
Sviluppata in origine per l'industria automobilistica, la soluzione NAVITIGHT® viene oggi impiegata in numerosi altri settori proprio per le sue peculiarità.
Developed originally for the automobile industry, NAVITIGHT® is now used in many other branches thanks to its outstanding properties.
Una simulazione robusta della vita di città, con tutte le sue peculiarità uniche
A robust simulation of city life, with all its unique peculiarities
Come nel design degli alloggi, vengono usate direzioni stilistiche diverse, ognuna delle quali ha le sue peculiarità.
As in the design of living quarters, different stylistic directions are used, each of which has its own peculiarities.
Ogni nave ha le sue peculiarità, le caratteristiche e difetti fatali.
Each ship has its own quirks, features, and fatal flaws.
In questo caso ha anche le sue peculiarità proprie.
In this case also has its own quirks.
L’area dell’Europa sud orientale è l’area di cooperazione transnazionale più diversificata, eterogenea e complessa in Europa, frammentata com'è in un gran numero di paesi aventi ciascuno le sue peculiarità.
The South-East Europe area is the most diverse, heterogeneous and complex trans-national co-operation area in Europe, made up of a broad mix of countries.
Questa ricetta piuttosto standard ha anche le sue peculiarità nel caso di chokeberry.
This pretty standard recipe also has its own peculiarities in the case of chokeberry.
Ogni Stato membro presenta un solo progetto di programma di sostegno rispondente alle sue peculiarità regionali.
Each Member State shall submit one single draft support programme which may accommodate regional particularities.
Naturalmente, ciascuna di queste classi ha le sue peculiarità.
Of course, each of these classes has its own peculiarities.
Il Broadcasting italiano ha le sue peculiarità e si differenzia da qualsiasi altra forma di notiziario presente in tutto il mondo.
Italian Broadcasting has its own peculiarities and is unlike any news format found around the World.
Grazie alle sue peculiarità naturali e alla bontà dei suoi servizi, su questa spiaggia sventola la Bandiera blu ininterrottamente dall’estate 2004.
Due to its excellent maintenance and the conditions that it has, since the summer of 2004, it has flown the Blue Flag.
1.4414100646973s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All got their own peculiarities. Their own way of livin' 